Prevod od "pa vsi" do Srpski


Kako koristiti "pa vsi" u rečenicama:

Vsi prihajamo iz morja, nismo pa vsi od morja.
Svi mi dolazimo iz mora ali nismo svi od mora.
Zato izmenjava najbrž ne bo uspela, mi bomo pa vsi umrli.
Dakle, postoji dobra šansa da vam se posao izjalovi i svi na kraju izginemo.
Vendar pa vsi ugledni znanstveniki opozarjajo pred prenagljenimi zaključki.
Oet, svi ugledni nauènici upozoravaju da se ne uleæe u preuranjene zakljuèke.
Zdaj pa, vsi drugi, naj kdo stavi še kaj večjega.
Dobro, vi ostali, hoæu da èujem ove s parama.
Zdaj ste pa vsi v velikih težavah.
Sada ste u stvarno velikim problemima.
Mene pa vsi tukaj kličejo, gospod.
A ovde me svi zovu "Gospodine".
Kdorkoli ali pa vsi imajo še vedno lahko za tarčo Palmerja.
Svi bi oni još mogli napasti Palmera ili tebe.
Bilo je ali oni, ali pa vsi mi.
Bilo je ili oni ili svi mi.
Zakaj se še vedno igramo to igro, ko pa vsi vemo, da je napredovala na naslednjo stopnjo?
Zašto se i dalje igramo kad svi znamo da smo prešli na sledeæi nivo?
Storiti mora to, izgnati demona, ali pa vsi umremo.
On mora istjerati tog demona, inaèe æemo umrijeti.
Do takrat, pa vsi tišina in opravljajte svoje delo.
Do tada, svi jednostavno zaæutite i radite svoje poslove.
Chavez bo spredaj, za njim Juarez, nato pa vsi ostali.
Ставимо Чавеза напред па Јуареза, а онда остале.
Pa, vsi delamo v tej tovarni.
Svi rade u fabrici. To je Rouz.
Sedaj pa vsi na spanje, jutri bomo šli v obhod.
Sad svi na spavanje, a ujutro æemo krenuti u obilazak.
Pa, vsi smo prebrali zapiske, slišali čenče.
Pa, svi smo pročitali zapise, čuli tračeve.
Zdaj pa vsi vi črnci, predlagam, da greste stran od vseh teh belcev.
Sada predlažem svim crncima da se sklone od belaca.
Ampak kaj pa vsi najini načrti in vsi gostje?
Ali šta je sa svim planovima i gostima?
Zdaj pa vsi poznajo tvoje umazane skrivnosti, ki si jih prikrivala.
Sada svi znaju za tvoju malu prljavu tajnu koju si toliko dugo krila.
Lahko se dogovorimo ali pa vsi umremo.
Можемо да се договоримо или сви да умремо.
Lokomotiva je večna, ne pa vsi njeni deli.
Машина заувек траје али не и сви њени делови.
Zdaj pa vsi tisti, ki ste za dirko.
Ko je za to da se trka održi?
Kaj pa vsi nasveti glede "ostati notri"?
A što je sa savetom da ostanemo u kuæama?
Sploh pa vsi vedo, kako močŤno si se borila za ta bazen že na začŤetku.
Plus svi znaju koliko si se borila za bazen.
Včasih smo za trupla tekmovali samo s Columbio, Cornellom in NYU, zdaj pa vsi izobražujejo zdravnike.
Ranije smo se takmièili oko tela sa Kolumbijom, Kornelom i Njujorškim Univerzitetom ali sada svi obuèavaju doktore.
Kaj pa vsi otroci, ki bodo prišli?
sto je sa klincima koji ce gledati?
Nekatere so hujše od ostalih, nekateri so pošasti, ne pa vsi, vendar veliko od njih.
Neki su gori od ostalih, a neka su èudovišta, ne svi, ali mnogo njih.
Pa vsi tisti fantje z naoljenimi lasmi in jopiči. –Čudovite oči ima.
I svi oni momci sa uljem u kosi i u blejzerima. Ima divne oèi!
Za zdaj pa vsi v kočije!
Ali, za sada, u vaša kola!
Zdaj pa vsi vi, z rokami na steni, se ne spoznate preveč na strupe, na to ne smemo pozabiti.
Svi vi sa rukama na zidu, koji ne praktikujete trovanje, treba da razmislite o tome.
Zakaj ponujate za ta kraj več, kot pa vsi ostali?
Zašto nudiš više za ovo mesto?
Pa vsi, ki so mi pomagali?
A svi koji su mi pomogli?
Danes pa vsi ustvarjamo neverjetno bogat digitalni arhiv, ki bo živel v računalniškem oblaku še leta po naši smrti.
Али данас, сви стварамо ову невероватно богату дигиталну архиву која ће заувек живети у облаку, годинама након што нас нема.
Čudili so se pa vsi, ki so ga poslušali, razumu njegovemu in odgovorom njegovim.
I svi koji Ga slušahu divljahu se Njegovom razumu i odgovorima.
Ko so se pa vsi čudili vsemu temu, kar je delal Jezus, reče učencem svojim:
A kad se svi čudjahu svemu što činjaše Isus, reče učenicima svojim:
Ko bi bili pa vsi eden ud, kje bi bilo telo?
A kad bi svi bili jedan ud, gde je telo?
Ko pa vsi prorokujejo, a pride tja kak nevernik ali nepoučen človek, ga prepričujejo vsi, ga sodijo vsi,
A ako svi prorokuju, i dodje kakav nevernik ili prostak, bude pokaran od svih i sudjen od svih.
Slednjič pa, vsi bodite enega mišljenja, sočutni, bratoljubni, milosrčni, ponižni;
A najposle budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;
4.023833990097s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?